Имя автора: Игорь Васильев

Термины

Перевод правил зарубежной лотереи с разбором неоднозначных терминов и сохранением оригинала

Чтобы перевести правила зарубежной лотереи без потери смысла, зафиксируйте версии документов, выделите неоднозначные термины, сопоставьте каждую формулировку с контекстом и […]

Безопасность участия

Лотерея с выбором участника и случайными номерами: как определяют победителя

Лотерея с выбором участника определяет победителя среди зарегистрированных людей или записей, а розыгрыш случайных номеров — среди заранее заданных чисел,

Статистика

Доля пропусков в архиве: как рассчитать показатель и учесть ограничения выборки

Долю пропусков в архиве рассчитывают как отношение числа отсутствующих значений к числу значений, которые по заранее установленным правилам должны присутствовать.

Вероятность

Как проверить арифметику сводной таблицы тиражей и сохранить ход расчётов

Проверяйте арифметику сводной таблицы тиражей по исходным записям: зафиксируйте правила подсчёта, сопоставьте итоги строк и столбцов, затем вручную пересчитайте выборку.

Законодательство

Выигрышные категории в разных форматах: как сопоставить условия без сравнения шансов

Выигрышные категории в разных форматах удобно сопоставлять по стоимости участия, условиям совпадения, минимальной выплате и порядку её получения. Сравнение не

Прокрутить вверх